第772章巴别塔工程（下） (1 / 8)_花开美利坚

第772章巴别塔工程（下） (1 / 8)
        那时，天下人的口音、言语，都是一样。

        他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

        他们彼此商量说：“来吧！我们要作砖，把砖烧透了。”他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。

        他们说：“来吧！我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。”

        耶和华降临，要看看世人所建造的城和塔。

        耶和华说：“看哪！他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既作起这事来，以后他们所要作的事，就没有不成就的了。我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。”

        于是，耶和华使他们从那里分散在全地上；他们就停工不造那城了。

        因为耶和华在那里变乱天下人的言语，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别。

        ――《创世纪》。

        在希伯来语中，“巴别”是“变乱”的意思，于是这座塔就称作“巴别塔”。

        但事实却有不仅仅如此。

        因为也有人将“变乱”一词解释为“巴比伦”，称那座城叫“巴比伦城”，称那座塔叫“巴比伦塔”。

        在巴比伦语中，“巴别”或“巴比伦”都是“神之门”的意思。同一词汇在两种语言里竟会意思截然相反，这是一件很有趣的事情。

        凯瑟琳是比较喜欢巴比伦语中的解释的。

        内容未完，下一页继续阅读

友情提示：请关闭阅读模式或者畅读模式，否则可能无法正常阅读。

加入书签我的书架