第八百四十九章 真洗脑 (1 / 4)
尧里瓦斯的话出乎所有人意料，本以为是不学无术用来消遣日子的，实际上读了居然有那么多好处。
——“重中之重来了，多读严肃的第三个好处是能提高你的写作能力。
很多著名作家都说过，文笔好不是什么了不起的本事。我们的语文教育一直在教我们如何才能写得文笔优美，结果是培养出来一批无病呻吟的小文人。
中文有其独特的优势，音节铿锵、词义丰富、语法灵活。因此，中文很适宜抒情，但拙于叙述和说理。
严复尝试用文言文翻译《天演论》等社科名著，雅则雅矣，达则难达。要学习叙述、学习讲故事，就要多看。
中国古代也有，但大多数写得极烂。《红楼梦》、《金瓶梅》洵属佳作，《水浒传》、《聊斋志异》等而下之，而《西游记》、《三国演义》已并无足观。
中文爱好者不要不服气，中西文化，各有千秋，遇到别人比我们强的地方，虚心学习就是了。
写首诗，可以“妙手偶得之”，写可就是技术活儿和体力活了，如何谋篇布局、如何控制节奏、如何刻画人物、如何选择视角，都是有讲究的。
以为文无定法、自出机杼，不过是师心自用而已。”
楚丽华真是大受启发，不过，尧里瓦斯提过的这些，她还真一本都没有看过，但，那么多，读哪些好呢？
楚丽华也向尧里瓦斯提出了请教。
尧里瓦斯说，“这可没有什么标准答案。己之佳肴、人之毒药。每个人的口味都太不一样。
不过，不妨借用英国作家塞缪尔?约翰逊的说法，以一个‘普通读者’的身份去读。所谓的‘普通读者’，乃是没有受过文学偏见的污染，仍然能够保持常识的读者。
谈谈我作为一个‘普通读者’的体会。最早读书的时候，我的书单比较传统，大致就在经典著作里面，以我有限的，比较喜欢的是狄更斯、列夫?托尔斯泰、简?奥斯汀、福楼拜、卡夫卡等。
内容未完，下一页继续阅读
友情提示：请关闭阅读模式或者畅读模式，否则可能无法正常阅读。
上一章
目录
下一章