---

第25章 入职新华书店 (2 / 7)
        “坐啊！以后我们就是同事了，跟我说说，你能翻哪类文稿？”

        “俄语主要能翻政治理论类，英语各类书籍文章都没有问题。”李胜利话音刚落，卢主任的眼睛亮了亮，从桌下抽出一叠泛黄的

        书稿，封面印着俄文《苏联社会主义经济问题》。

        “你来得太及时了！解放区那边调了批俄文著作，急着出节选译本，

        供机关干部参考。但店里懂俄语的同志少，这批稿子压了两天了。”

        李胜利翻了两页，油墨味混着旧纸的霉味扑面而来，开篇关于社会主义经济规律的段落，术语密集却不算晦涩。

        “卢主任，这类内容我能译，就是需要确认一些术语的统一译法，比如‘социалистическийстрой’，之前有译‘社会主义制度’，也有译‘社会主义体系’的。”

        “尽量用通俗的话译，避免生僻词。”

        “你先把这本翻译，多长时间能完成？”

        李胜利看了一下页数，心里默算了一下。

        “2天时间就可以了。”

        “好，那就2天后的上午，你拿译文过来，我们校对一下，没问题再继续。”

        “小王，去取些稿纸、拿只钢笔和一瓶墨水过来”

        “现在困难，先只能给你提供这些了。”

  The content is not finished, continue reading on the next page

---

新笔趣阁阅读网址：wap.xinbiquge.org