---

第四章：款项落地暖山乡 (2 / 5)
        与此同时，柏林的王剑正面临着跨文化协作中的第一个难题。

        周三下午的项目研发会议上，马丁指着屏幕上的产品原型图，眉头拧成了一团：“王先生，我还是觉得这个设计不符合德国用户的审美。你看这个界面，颜色太鲜艳了，而且功能按钮太多，不够简洁。”

        王剑坐在会议桌的另一端，面前摊着厚厚的市场调研数据。他拿起笔，指着数据报表上的一行字，语气平静却坚定：“马丁先生，我们做过详细的中国市场调研。数据显示，中国家长更倾向于色彩丰富的界面，他们认为这样能吸引孩子的注意力；而且功能按钮多一点，能让他们更清楚地知道产品包含哪些课程，心里更踏实。”

        莉娜坐在两人中间，手里拿着笔记本，时不时抬头看看王剑，又看看马丁。她知道，这不是两人第一次在产品设计上产生分歧。前几天讨论课程内容时，马丁坚持要加入更多德国历史文化的内容，而王剑则认为应该以中国传统文化为主，德国文化作为补充，最后双方各退一步，才达成了一致。

        “可是我们的产品是要推向中国市场，但研发团队在德国，我们需要考虑团队的设计习惯。” 马丁的声音提高了几分，手指在屏幕上点了点，“而且简洁是我们公司产品的核心优势，不能因为中国市场就改变我们的设计理念。”

        王剑放下笔，身体微微前倾：“马丁先生，我理解您对公司设计理念的坚持。但产品研发的核心是满足用户需求，而不是让用户适应我们的习惯。我们可以在保持简洁的基础上，适当增加色彩和功能按钮，既保留贵公司的设计优势，又符合中国用户的需求。汤姆，你觉得呢？”

        所有人的目光都投向汤姆。他推了推眼镜，沉吟了片刻：“我觉得王先生说得有道理。从技术角度来说，调整界面颜色和按钮布局并不难，而且我们可以做两个版本的原型图，分别进行用户测试，看看哪个版本的反馈更好。这样既尊重了双方的意见，又能保证产品的市场适应性。”

        马丁沉默了。他看着屏幕上的产品原型图，又看了看王剑手里的数据报表，最终叹了口气：“好吧，就按汤姆说的做。我们先做两个版本的原型图，下周进行用户测试。但我希望测试结果能证明，简洁的设计才是最好的。”

        王剑笑了笑：“我相信测试结果会给我们一个公平的答案。无论结果如何，我们的目标都是开发出最适合中国市场的产品。”

        会议结束后，莉娜跟着王剑走出会议室，小声说：“王先生，刚才你太勇敢了。马丁很少会让步，你还是第一个能说服他的人。”

        王剑愣了一下，随即笑了：“不是我勇敢，是数据有说服力。而且我们都是为了项目好，只要目标一致，分歧总能找到解决办法。” 他想起叶菲常说的话：“遇到问题别着急，先想想对方的需求是什么，再找平衡点。” 以前他总觉得这话太温和，现在才明白，这才是解决问题的关键。

        晚上回到公寓，王剑把两个版本的产品原型图发给了国内的几个教育机构，希望他们能帮忙收集家长和老师的反馈。做完这些，他才想起还没给叶菲打电话。拨通视频电话时，叶菲正在厨房做饭，手机架在料理台上，镜头里能看到她系着围裙的背影，锅里的红烧肉冒着热气，香气仿佛能透过屏幕飘过来。

        “菲儿，忙呢？” 王剑笑着说。

  The content is not finished, continue reading on the next page

---

新笔趣阁阅读网址：wap.xinbiquge.org