第203章插不上话的萧璐 (1 / 2)
顾曼臻一听说中餐立刻来了兴致，忙回道，
“其实我家就是地地道道的本地人，平日里都是以中餐为主的，尤其是我爸爸做菜可厉害了。
我有一个好朋友，每次来到我家就舍不得走，就喜欢吃我爸爸做的饭菜。爷爷奶奶，哪天您们也到我家去，也让我爸爸给你们好好地露上一手儿。”
陆爷爷偷偷看看陆奶奶，悄悄地离开了座位，走到了顾曼臻身旁，拉了拉顾曼臻的衣袖背着陆奶奶小声儿道，“你爸爸会不会下围棋呀？”
“会呀！我爸爸还是围棋业余选手呢。”
陆爷爷一听两只眼睛立刻美的眯成了一条缝儿。
陆少祁听见了他们的悄悄话忍不住插嘴道，“爷爷，你棋瘾又上来了，你还敢找人下棋呢，不怕奶奶骂啊？你的身体是不适合久坐的，也不适合情绪太激动的。”
陆爷爷瞪了一眼陆少祁道，“就你话多，你平时又不肯多来陪我玩儿，还管我和谁玩儿，真是的！”
陆少祁无奈地冲着顾曼臻使了个眼色，顾曼臻立刻会意，“我爸爸平时其实很忙的，基本很少在家，如果他哪天得空了，我就让他过来陪您玩儿，不过我爸妈又要二胎了，假期的时候他可能还要陪我妈妈。”
陆爷爷见顾曼臻话锋开始躲闪就知道是陆少祁捣的鬼，便气咻咻地回到了自己的座位上。
陆奶奶早就看到了陆少祁给顾曼臻使眼色，她还未发一言就被顾曼臻和陆少祁联手击退了老伴儿的不切实际的想法，陆奶奶心里得意不已。
她仔细地看了看最令自己骄傲的宝贝孙子，又看了看坐在自己旁边的天资聪慧又酷爱读书的顾曼臻，这一对儿不禁让她老人家越看越满意，越看越心甜。
她不由得想考考顾曼臻的才学，“曼曼，你刚才看了奶奶翻译的这本，心里有什么感想吗？快跟奶奶说说。”
顾曼臻想了想道，“我们在学习古文翻译时就讲究翻译一定做到信达雅，我觉得外文翻译也是一样。
可是好多翻译只是做到了信，好一点儿的能够做到达，而奶奶的翻译却不光做到了信和达还完美地演绎了雅这个概念，读您翻译的简直就像读到了原著一样，让人仿佛身临其境，对女主的情怀也是感同身受。”
陆奶奶对小小年纪的顾曼臻就能对她的著作做到如此精准的评价，心里简直是满意极了。
陆奶奶又望向听的一脸懵懂的萧璐，“璐璐你看过《一个陌生女人的来信》这本书吗？你对这本书有什么看法？”
萧璐正在回想刚刚的不愉快，突然被陆奶奶问到，难免有些诧异，“什么女人的来信，我没听说过啊？”
陆奶奶见萧璐的反应心内又多了一丝不悦，她把希望寄托于陆少祁，“孙儿，你说呢？”
内容未完，下一页继续阅读
友情提示：请关闭阅读模式或者畅读模式，否则可能无法正常阅读。
上一章
目录
下一章