第四百二十四章背影 (1 / 5)_我在书中修个仙

第四百二十四章背影 (1 / 5)
        背影

        时间刻度变为：2020年2月17日。

        整整一天的时间，除了上厕所刷视频的时间，看了一眼微信修士聊天群的时间，叶不凡所有的大脑细胞，都在为了推演，进行奋力地运算。

        这是一个极为耗费精力的运作。在这个世界上，有一份工作名为“同声传译”，译者在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容以口译的方式传递给听众。

        同传工作的强度很大，十分紧张，心理压力也很大，需要听发言人说话，很多时候还带各种口音，可能不是标准美式英语或者英式英语，还会夹杂方言等，完成速记、大脑中翻译信息处理、流利快速的说出，这几个动作几乎同时完成，并且在说出上一句译文的时候，还得同时听发言人下一句说什么、同时记录下必要的笔记和重要的翻译提示信息，所以是挑战性很高的工作，并非每一个人都能做到。

        正因为同声传译具有很强的学术性和专业性，对译员的素质要求以及专业技能要求非常高，所以同声翻译难以一个人独立完成需要2--3人一组轮流工作，每个每次翻译15--20分钟居多，然后第二位接着上，这样循环交替，直到工作结束。

        同声传译，因为其要求非常之高，所以薪水也是极其高昂，一天6000至8000的薪水，是普遍的同传口译价格，如果到了联合国等国际会议时，这个时薪只会更高。

        但是即便是这样极为耗费脑力和体力的“同声传译”，在与此刻的叶不凡的推算运转相比，已经算不得上什么了。

        打个比方，把抱怨公司饭菜不好的员工，与担忧资金链断裂，整个公司和工厂，数千人的工作，还有银行债务，房产和车辆的董事长，拿出来相比，如何？

        再把担忧公司运转的董事长，与身在节俭的办公室里，正为民生操心得三天三夜睡不着的省委书记相比较，又如何？

        再到国家领导，国际议员，地球资源，后世百代千代........

        当这些都无法与后者相比较的时候，叶不凡要想的，便是这些人的所有，所有的所有，都在叶不凡的思量之中。

        运算之巨大，无人可知。

        在昨天一天的时间里，叶不凡的思维推算几乎没有停止运转，甚至在渐渐适应了后，再次加快的速度。

        内容未完，下一页继续阅读

友情提示：请关闭阅读模式或者畅读模式，否则可能无法正常阅读。

加入书签我的书架