第三章莎士比亚全集 (4 / 4)
就在这时,林凡的电话想了。
“喂?陈先生啊,嗯,对,别改啊,一个字都不能动。”林凡接电话,虽然在面试场合接电话总是不好的,但是李建听到了陈先生这个名字,却脸色一变。
陈寅,可是华夏翻译界的老前辈啊!德高望重,学识渊博,那可是翻译界的权威!而此时听林凡的对话,似乎是陈老先生想要改下林凡的译稿,但是林凡似乎不同意。
李建都蒙了,这得多自信或者说是多狂妄才能说出“一个字都不能动”这种话啊!还是对陈老前辈这么说。
“你那套已经过时了,要与时俱进嘛,活到老,学到老,好了,就这样吧,我忙着呢。”林凡道,正要挂电话,突然想到一件事情。
“对了陈先生,有件事情,需要你帮我一下。”林凡突然道。
电话那头有一个苍老但是却很硬朗的声音。
“好啊,有时事情老头子绝对不会推辞!”
接过林凡的电话,李建的手都在颤抖,要知道,李建醉心于莎士比亚,在这方面,他在嵋戏甚至在整个海阳都是权威,但是和陈寅陈先生比起来,简直连渣都不是。
陈先生的莎士比亚译本,那可是李建捧到了天上的东西,说陈先生是他的偶像也不为过。
“啊……陈先生!”能够和偶像说话,李建的声音都在颤抖。像他这种古板的大龄知识分子,真的“追星”,那可是比一些脑残粉还要猛烈的。
“老头子老了,可话还是有点斤两的,我现在告诉你,这译本,就是阿凡翻译的,而且经过我的坚定,马上就要出版了,你听明白了吗?谁要是对此有异议,尽管来找老头我!”
那声音,就两个字——强硬。
【本章阅读完毕,更多请搜索新笔趣阁;https://m.xinbiquge.cc 阅读更多精彩小说】
友情提示:请关闭阅读模式或者畅读模式,否则可能无法正常阅读。
上一章
目录
下一章