1232.传奇不死 (2 / 4)
“楼上没文化了吧,那叫台风。小丫头的台风厉害着呢。跟姆爷混的,身上没点霸气怎么能行?”
“好期待啊!什么时候公布这1分钟的小样?”
……
这时,周二呵和艾兰已经唱完了第一部分,俩人直接走出了录音棚,让调音师把刚才唱的小样播放了出来试听一下,看看有没有什么需要改进的东西。而这时,刘晗看见小丫头给自己做了个手势后,立刻点点头表示明白,接着打开了话筒,然后在直播桌面上新建了一个TXT文本,在上面噼里啪啦的打字说道:
“第一部分已经录制结束,不过这只是小样,现在二傻子要试听改进,给你们开麦听一下哈。”
字打完,歌曲响起,众人的耳朵里传来了这首歌曲,同时,刘晗把周二呵自己填词的本子拿了过来,对照了一下这上面的英文后,在TXT文档里开始了翻译。
四海呼声鹊起,
铸成传奇不熄。
世人皆唤你名,
再以永恒为基。
镌刻传奇于己,
浴血谱曲玄奇。
……
他并没有按照各自里的意思,改成直译,而是改成了类似诗歌一样的歌词。毕竟,今年是在天朝巨星比赛,用英文歌没办法,是拳头规定的,但歌词翻译我不弄点天朝风出来,你们怕是没法理解我们天朝文化的博大精深。
而刚好,当**的那一局结束后,一分钟时间到,刘晗很遭人讨厌的关闭掉了麦克风。
内容未完,下一页继续阅读
友情提示:请关闭阅读模式或者畅读模式,否则可能无法正常阅读。
上一章
目录
下一章