生死雪域第二十二章 (2 / 4)_邪灵秘录

生死雪域第二十二章 (2 / 4)
        天际的仙鹤。

        飞到哪里去。

        进入雪山不见了。

        人们跳起舞。

        跳着什么舞。

        仙日乃多竭摩。

        卡瓦格博接纳了人们。

        留下的后代在耕种。

        …………

        ………

        不得不说，多泽翻译的实在不怎么样，我听的有些艰难，很久才明白这首诗歌所要表达的意思。

        诗歌记录的是藏族中的某一支文明，他们被誉为卡瓦格博的后代，卡瓦格博是西藏高原上的一座雪山，全年冰封，离我们现在所在的位置还有很远，在藏文中，卡瓦博格又有众山之神的意思，大意是讲那只文明是神的后代，又或者自诩为神的后代。

        紧接着有一天，他们中的某一部分人将要离开。

        去哪里，怎样离开，诗歌里都没有描述，更多的是在描述送别的场景，比如在仙日乃下跳舞，他们的后人在耕种，大意应该是还有后代留在了这片土地上生活。

        诗歌没什么参考价值，很长，大篇幅的描写着送别的场景，唯一让我觉得疑惑和感兴趣的地方，大概就是上面一直没有提到，那批人去哪里，为什么要离开。

        内容未完，下一页继续阅读

友情提示：请关闭阅读模式或者畅读模式，否则可能无法正常阅读。

加入书签我的书架